Schlauch vermutlich unterirdisch kaputt - was tun?

[freekolum]

Hallo zusammen,

da ich keineswegs Fachmann in diesem Metier bin, bitte ich etwaige dilettantische Begrifflichkeiten in meiner Problemdarstellung zu verzeihen.

Wir besitzen einen klassischen Brunnen, von irgendeinem Künstler entworfen und auch nur deswegen noch im Betrieb. Der Brunnen besteht aus Stein, drei etwa einen halben Meter großen Stelen, aus denen das Wasser läuft und einem etwa 3-4 m² großen und bis zum Ablauf ca. 15-20 cm tiefen Becken. Die Pumpe inklusive Wassertonne befindet sich im Keller, von dort aus führen drei Schläuche ungefähr einen halben Meter unter dem Boden zu den ungefähr 5 Meter entfernten Stelen.

Nun ist es so, dass offensichtlich einer dieser Schläuche etwas undicht ist, wodurch täglich etwa 30 Liter oder mehr an Wasser verloren geht. Ist dieser Schlauch abgeklemmt, beläuft sich der Wasserverlust auf etwa 10-14 Liter pro Tag, was ich auf die Verdunstung zurückführe.

Meine Frage: gibt es eine Möglichkeit oder einen Trick, diesen Schlauch zu reparieren, ohne den ganzen Vorgarten umzugraben?
Wenn nein, wie gehe ich am besten vor?