Moin,
ich wollte mal erzählen wie es mit so ergangen ist. Hier nun also mein Bericht:
Ich habe mich nach langem hin und her für ein Provisorium entschieden. Ich habe ein 3/4 Zoll Saugrohr in das 1 1/4 Brunnenrohr hinabgelassen und ihm unten c.a. 1m Spiel zum Grund gelassen. Das Saugrohr ist an ein 1 Zoll York Rückschlagventil angeschlossen und darüber der Dopplete Pumpenstock zum Betrieb von Schwengelpumpe und Jet Pumpe. Das geht bei mir aber auch nur, weil die Schwengelpumpe auf einem separaten Sockel sitzt und ich ihr den Saugschlauch "unten drann" hängen kann. Und ich muss sagen: Es funtz
prächtig! Zwar kommt bei der Handpumpe nicht mehr so viel Wasser wie vorher, über die Jetpumpe kommt jedoch jede Menge Wasser.
Das Ziehen des Zohrs ist damit zwar nicht vom Tisch und die Konstruktion wird auch nciht ewig halten, aber für die nächsten beiden Sommer wird es schon noch taugen. Letztlich soll doch nur das Wasser strömen...
Vielen Dank an all die guten Hinweise hier im Forum, ihr habt mir sehr geholfen.