Moin,
Kann man Newton bzw. Kilogramm in Watt Umrechnen ?
Nein!!!

N ist die Maßeinheit für Kraft, kg für Masse, W für Leistung. Das sind völlig unterschiedliche Größen.
1NM = 1Ws
Das ist wiederum Arbeit/Energie. Die mißt man in J, was das Gleiche ist wie Ws oder Nm.
Nm in Ws - und das geht, weil beides Arbeit mißt.
In diesem Sinne saludos
PM