Z.B. nach Umrüstung des Wasseranschlusses auf Kunststoffrohr, dann ist die Erdung der Anlage u.U. nicht mehr so gut.
Das wage ich zu bezweifeln.
Die Pumpe selbst ist mit dem PE Leiter verbunden.
Der Neutralleiter hat kein Potential gegenüber Erde.
Unabhängig ob klassische Nullung oder nicht, die Erde hat damit nichts zu tun, solange die Isolation des L-Leiters in Ordnung ist.
Da die Pumpe geschaltet wird, ist der geschilderte Fehlerfall sowieso nur denkbar, wenn einpolig der Neutralleiter geschaltet wird.
Oder siehst Du das anders?
Gruss
kg49