allerdings hat die Pumpe scheinbar keine ausreichende Leistung, dass sie das Wasser erst vom Erdgrund ins Haus und dann wieder zurück zum Brunnen/Wasserhahn zu pumpen,
Das habt ihr also schon erfolglos probiert.
Das Problem ist aber idR nicht der Weg der Pumpe zum Verbraucher sondern der vom Wasser zur Pumpe.
und wie schon erwähnt: dichten, dichten und nochmal dichten!!
Der Knackpunkt dabei ist zB die Materialauswahl. Es gibt Schlauchtypen, die verlangen eine "Sonderbehandlung", Bestimmte Dichtelemente bei Rohrelementen die nicht immer optimal auf einer Saugleitung im Unterdruckbereich funktionieren.
Bei einer falschen Saugleitungsführung kann Restluft in der Leitung bleiben was die Pumpenleistung extrem verringert.
Deshalb meine ursprüngliche Bitte nach Bildern der verarbeiteten Komponenten. Dann kann man etwas besser eingrenzen ob da die Ursache für die schlechte Leistung der Pumpe liegen könnte.