Hallo Jörg und kg49, danke für eure Antworten. Ich werde es ausprobieren und habe die Teile bestellt. Mein Aufbau wäre folgender.
Saugseite: Pumpe <- Rückschlagventil <- Kugelhahn <- 2m Saugschlauch <- bestehende Saugleitung (1 / 1/4 Zinkrohr). Auf der Druckseite würde ich ggf. noch einen weiteren Kugelhahn anbringen, den ich zum entlüften nur minimal öffne, sodass nicht das angefüllte Wasser der Pumpe herausgedrückt wird. Keine Ahnung, ob das so funktionieren kann. Was haltet ihr davon.
Viele Grüße
Sebastian