Wenn der Schlauch einfriert ist er kaput. Meine Einschätzung.
Wo bzw. wie hoch wohnst Du denn. In meiner unbeheizten Garage friert es nie. Gut da wird auch abends ein Auto reingefahren und der Motor gibt seine Wärme ab.
Wenn das entlüften zu schwierig ist, vielleicht läßt Du die Pumpe dran und wenn es stark friert, läßt Du einmal am Tag Brunnenwasser durchlaufen. Das hat das ganze Jahr rund 10°.