Danke für deine ausführliche Antwort, prinzhorn! Den billigsten Schlauch möchte ich ja nicht kaufen, sondern etwas, was gut flexibel ist und lange hält. Auch bei der Pumpe will ich nichts billiges kaufen, sie soll ja auch möglichst lange halten.
Das Wort Fittings begegnet mir jetzt zum ersten Mal. Aus welchem Material sind denn diese Fittinge? Daß es von engl. to fit = passen kommen muß, kann ich mir denken.
Danke für den Tip "Geka" Verbinder für Pumpe", wahrscheinlich hätte ich tatsächlich eine Gardena Verbindung gekauft.
Generell sieht es so aus, daß die Pumpe jetzt doch nicht so dringend ist wie gedacht. Für das Herrichten (Glätten und Säen) des hinteren Teils des Grundstücks (2400 m²) brauchte ich so lang, daß in der Zwischenzeit vorne alles mit Unkraut, vor allem Disteln zugewuchert ist. Darum kann ich da wahrscheinlich erst nächstes Jahr den Rasen säen und den Pool aufstellen, und erst dann ist die Pumpe nötig.
"Mein schöner Garten"