Da muss ich Dich enttäuschen. In Ton bleibt das Loch zwar stehen, aber Ton läßt fast kein Wasser durch. Also eher Pech.
Für eine ordentliche Kiesschüttung hast Du auch keinen Platz. Könntest Du das Loch auf 20cm erweitern. Dann ein 100er Brunnenrohr rein und rund 4cm Kies ringsum. Das könnte funktionieren. 4m Wasser sind noch wenig. Rechne mit 3m Filterstrecke und mind. 2m besser 3 weiteren Wasser darüber.
Mein Nachbar hat einen 10m tiefen Bohrbrunnen im Ton stehen. GW bei 3,5m und bekommt 80l am Tag heraus.
Plunschen kannst Du nur im Arbeits-oder Brunnenrohr. Aber nicht im Ton.
Ein Brunnenrohr kann beim Plunschen mit mehreren hundert kg Auflast belastet werden und geht nicht kaput.