Wenn die Pumpe scheinbar Luft fördert, das Wasser nach einiger Zeit aus der Pumpe verschwunden ist, ist ein defekter RV der Hauptverdächtige.
Wie der Eure im Detail im Inneren aussieht, weiß ich nicht. Auf jeden Fall muss da eine Dichtung sein die eventuell nicht mehr richtig dichtet. Da hilft vielleicht reinigen oder tauschen oder, wenn man da keinen Ersatz bekommt, das komplette Ventil wechseln.