Bei 4m unter GOK wäre es einen Versuch wert die Pumpe mit der Ansaugöffnung in der Mitte des zwischengefügten Vollrohrs zu hängen. Sofern der Brunnen ergiebig genug ist und du bei der maximalen Wasserentnahme darauf achtest dass der Pegel nicht zu sehr sinkt kann das funktionieren, zumindest eine Weile. Denn die Gefahr und Wahrscheinlichkeit dass das oberste Filterrohr trocken fällt und verockert ist schon recht gross. Die heisse und trockene Jahreszeit ist ja erstmal durch, du würdest das im nächsten Sommer auf jedenfall genau beobachten müssen. Denn aktuell dürften die die Pegelstände - je nach Regenfällen in deiner Region - eher im oberen Bereich liegen. 4m ist ja nicht wirklich tief, da schlagen aktuelle Niederschläge eher durch als bei Tiefbohrungen.
Im Zweifel lieber damit leben dass der Brunnen weniger hergibt als erhofft und die Bewässerung darauf einstellen (ich z.B. habe aus genau diesem Grund satte 11 Bewässerungskreis die nacheinander geschaltet werden) als den Brunnen zu überlasten und vorzeitig abschreiben zu müssen.
Du solltest zumindest dem Brunnenbauer eine Leihpumpe aus dem Kreuz leiern damit du erstmal eine konkrete Abnahmemenge ermitteln kannst, erst dann macht es Sinn darüber zu diskutieren wie man den Brunnen nutzen kann.